What

Recent portfolio highlights

Te Taiao | Nature digital labels

Digital production manager, editor and publisher for Te Taiao | Nature, Te Papa Tongarewa Museum of New Zealand.

My Tatau tri-lingual subtitles

Tri-lingual Sāmoan, Māori and English closed captions for Te Papa Tongarewa Museum of New Zealand video, My Tatau for the 2019–2020 Tatau exhibition.

Website: Shearwater Associates

Shearwater Associates deliver writing, editing and translation services.  

Website: Eye in the Sky

An e-commerce website for the photographic book Eye in the Sky, for Phantom House Books.

Mark Adams Tamatea subtitles

Bi-lingual Māori and English closed captions for Te Papa Tongarewa Museum of New Zealand video on photographer Mark Adams for the Tamatea exhibition.

Website: Elizabeth Knox

Elizabeth Knox is an award-winning New Zealand fiction author.

Website: Randell Cottage Writers Trust website

The Randell Cottage in Wellington hosts a New Zealand and French author each year for six months per resident.

Website: Sarah Gaitanos

Sarah Gaitanos is a New Zealand non-fiction author and biographer.

Website: Fiona Kidman website

Dame Fiona Kidman is an award-winning New Zealand author of fiction and poetry.  

View and save a PDF of Jane’s 2020 CV.